Follow:
Browsing Tag:

metallic

    Flats

    Shiny FRNCH shorts In The Colorado Provençal

    Hello friends,

    So our Blog Trip started here, in the Colorado Provençal near Rustrel. This park used to be an ochre extraction site back then, that’s why the rocks are predominantly orange/yellow-ish. Time went by and erosion happened too, but that’s what makes the beauty of this place. When planning our trip with my blogger friend Iléana, we knew this was a place to visit and to take pictures. We also knew this place would be hot as hell, so we got up early that morning and drove there from our Airbnb.

    So here we are, at our first stop! It took us a 15 minutes walk under pine trees with cicadas noise to get to this area full of red rocks. It looked like Mars but felt like a dream. This was the perfect place to show you a dressed up but comfy outfit. I’m starting with this simple white top I found at Mango. It’s very light and fluid. I love the ruffles all around it and the buttons on the front. Besides, that’s the kind of top you can wear with jeans or skirts. Remember this post when I told you about the Boutique le 4′ ? Well I had a crush on their FRNCH shorts too. The fabric and the pattern are so great! It’s actually made out of SHINY threads that are embroidered in the shorts. The color palette is well thought, you can find some yellow, navy blue, pastel purple and light blue. All fresh colors! I didn’t bring any accessories with me because it’s summer and when I’m visiting places I like to only carry essentials, most likely my camera.

    You’ve probably seen these flat sandals in my previous article but I’m showing you a different way to wear them. As I said last week, these sandals would brighten up any outfit. They do it here but they also add more glam to the look and compliment the golden/metallic deets of the shorts. I’ll say it again, but in addition to being comfy, they’re a summer must have!

    I hope you’ll like the look! tell me what you think. 🙂


    Salut les copains,

    La première étape de notre Blog Trip à commencé ici, au Colorado Provençal juste à coté de Rustrel. Pendant des années, ces carrières d’ocres ont été exploitées, d’où cette prédominance d’orange et de rouge. Et puis avec le temps s’accompagna du phénomène d’érosion, qui donne toute sa splendeur à cet endroit. Lors qu’on à planifié ce voyage avec ma copine blogueuse Iléana, on savait que cet endroit était absolument à visiter. On savait aussi qu’il ferait super chaud. Alors on s’est levée tôt ce matin là puis nous avons conduit depuis notre Airbnb.

    Nous voilà à notre premier stop! Après avoir marché 15 minutes entre les pins, sous 35°C avec le chant des cigales, nous arrivons au centre de tous ces rochers rouges-orangés. On aurait dit Mars! C’était l’occasion de vous montrer un look un poil plus habillé mais très confortable! Je commence avec ce joli petit top de chez Mango, très léger et fluide. J’aime ses petits frou-frous tout autour ainsi que des boutons sur le devant. C’est mignon et frais. Et puis c’est le genre de haut que l’on peut mettre à toutes les sauces: avec un jean, jupe, pantalon taille haute etc. Vous vous souvenez de cet article? Je vous avais déjà parlé de la Boutique le 4′ située rue Quentin à Dijon. Et bien pour les Dijonnaises qui me suivent, je vous conseil vivement d’y aller faire un tour. J’avais craqué pour ce short FRNCH. La matière est très agréable et le motif et est just fou. Il est fait de plusieurs fils qui BRILLENT et qui sont brodés dans le short. On y retrouve plusieurs couleurs: du bleu marine, du bleu pâle, du violet lavande et du jaune! Que des couleurs bien fraîches. D’ailleurs vous voyez que je ne porte pas trop d’accessoires car c’est l’été, et que lorsque je visite je ne prends avec moi que le stricte minimum. Soit mon appareil photo!

    Vous aviez surement vu ces petites sandales dans mon dernier article mais je vous les montre portées différemment. Comme je vous ai dit la semaine dernière, ces petites beautés apporteront de la lumière à votre tenue! En plus de ça, elles ajoutent une touche de glam (et en restant simples) et elles complimentent des détails dorés/métalisés du short. Je vais me répéter, mais en plus d’être confortables, ce sont LES sandales à avoir cet été!

    J’espère que ce look vous plaira! Laissez-moi vos avis. 🙂

     

    Read more

    Share: